picar

picar
_
verbo transitivo,intr.
1._ Herir (un ave, reptil o insecto) [a una persona o un animal] con el pico, con la boca o con el aguijón: La gallina picó en el dedo de la niña. La abeja me picó. Le han salido habones por haberle picado los mosquitos.
2._ Morder (un pez) [el cebo puesto en el anzuelo]: La merluza pica con facilidad estos cebos. Los peces no pican esta tarde.
3._ Uso/registro: coloquial. Caer (una persona) en [un engaño o en una trampa]: Debido a la oferta, la gente picó y compró. Ana picó en la trampa.
4._ Uso/registro: coloquial. Comer (una persona) una pequeña cantidad de [una o varias cosas]: El niño picó de la tarta.
Sinónimo: picotear, pellizcar.
5._ Origen: México. Apropiarse (una persona) de lo ajeno.
6._ Uso/registro: vulgar. Origen: México. Tener (una persona) relaciones sexuales con [otra persona].
7._ Origen: Perú. Comer (una persona) la comida poco a poco como los pájaros.
_
verbo transitivo
1._ Tomar (un ave) [la comida] con el pico: Las palomas del parque picaban las migas de pan que les daban los niños.
Sinónimo: picotear.
2._ Cortar (una persona) [una cosa] en trozos muy pequeños: El cocinero picó los tomates y la lechuga para hacer la ensalada.
Sinónimo: trocear.
3._ Dar (una persona) golpes sobre [una materia dura] con un instrumento: Picó la piedra hasta convertirla en arena.
4._ Área: hípica Dar (una persona) golpes [a una caballería] con la espuela: El jinete picó a su caballo y se alejó al galope.
Sinónimo: espolear.
5._ Área: hípica Domar (un picador) [a un caballo].
6._ Área: tauromáquia Clavar (un picador) la puya [al toro]: Este picador lo está picando demasiado.
7._ Hacer (una persona) un agujero en [una entrada o en un billete]: En el tren el revisor picó el billete.
Sinónimo: perforar.
8._ Hacer (una persona o un animal o una cosa) un agujero en [una cosa]: Las palomas picaron el toldo.
Sinónimo: perforar.
9._ Hacer (una cosa) que [otra cosa] se consuma por el uso o el roce: El agua ha picado la goma.
10._ Causar (una oxidación) la corrosión de [un metal]: El óxido ha picado el espejo.
11._ Producir (una cosa) caries en [un diente de una persona]: El azúcar pica los dientes.
Sinónimo: cariar.
12._ Dar (una persona) un golpe fuerte y seco en la parte de abajo de [una bola de billar] para que al chocar con otra retroceda: Si quieres hacer carambola tienes que picar aquella bola de allí.
13._ Área: música Hacer sonar (una persona) [una nota] claramente, dejando un silencio muy corto que la separe de la siguiente.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Uso/registro: coloquial. Decir o hacer (una persona) [una cosa] para provocar [a otra persona] o hacer que se enfade o moleste: Luis se picó y llegó el primero. Sus compañeros lo picaron cuando le llamaron tacaño por no pagar las consumiciones.
_
verbo intransitivo
1._ Calentar (el sol) mucho: Desde muy temprano en la playa picaba el sol.
2._ Causar (una cosa) picor o escozor: La guindilla pica mucho.
3._ Experimentar (una parte del cuerpo de una persona) picor o escozor: Me pica la rodilla.
4._ Uso/registro: coloquial. Probar (una persona) [varias disciplinas o actividades]: Andrés picó en muchos trabajos sin asentarse en ninguno.
5._ Descender (un avión o un ave) al suelo casi perpendicularmente: El piloto picó hasta casi tocar la pista.
_
verbo pronominal
1._ Uso/registro: coloquial, coloquial. Enfadarse o molestarse (una persona) por una cosa: Merce se picó cuando le hablé de este asunto.
Sinónimo: mosquearse
2._ Consumirse (una cosa) por el uso o el roce: La piel de los guantes se ha picado.
3._ Agujerearse (un metal) a causa de la oxidación: La chapa del coche se ha picado.
4._ Agujerearse (un diente) a causa de la caries: La muela se ha picado.
Sinónimo: cariarse.
5._ Agujerearse (la ropa) por la polilla: La sabana se picó debido a las polillas.
6._ Estropearse (un alimento): La fruta se ha picado.
7._ Ponerse (el vino) agrio: Se picó el vino porque la botella llevaba mucho tiempo abierta.
8._ Ponerse (el mar) agitado: La tormenta hizo que el mar se picara.
9._ Uso/registro: jergal, jergal. Inyectarse (una persona) droga: Había un yonqui en el parque picándose. pincharse.
Sinónimo: chutarse
Frases y locuciones
1._ el que se pica, ajos* come. pegar / picar el sol*. picar el ojo*. picar (muy) alto Uso/registro: coloquial. Intentar conseguir (una persona) una cosa que está muy por encima de sus posibilidades: No conseguirá su objetivo porque ha picado muy alto.
2._ ¿qué mosca* te / le... ha picado? tragar / morder / picar el anzuelo*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • picar — (De pico1). 1. tr. Pinchar una superficie con un instrumento punzante. U. t. c. prnl.) 2. Cortar o dividir en trozos muy menudos. 3. Golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las… …   Diccionario de la lengua española

  • picar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: picar picando picado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les me …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • picar — 1. Cuando significa, dicho de un animal, ‘herir con el pico, morder o clavar el aguijón’, la persona afectada funciona normalmente como complemento directo: «La picó una hormiga roja» (Vijnovsky Dudas [Arg. 1988]); en ese caso, puede llevar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • picar — com piquei me com um alfinete …   Dicionario dos verbos portugueses

  • picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7.  [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… …   Enciclopedia Universal

  • picar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Tomar las aves su alimento 2 Morder o herir las aves con el pico, o ciertos animales como los insectos o las víboras: Me picó el perico , ¡Cómo pican los mosquitos! 3 Comer una persona muy poco de una comida o de… …   Español en México

  • picar — v. hurtar, robar. ❙ «Los que picaban carteras en los grandes almacenes y en el fútbol...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ ▄▀ «Creo que el vecino se dedica a picar carteras por el metro. Es un picaor.» 2. v. comer en pequeñas porciones. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • picar — {{#}}{{LM P30227}}{{〓}} {{ConjP30227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30952}} {{[}}picar{{]}} ‹pi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar en trozos pequeños: • Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}} {{<}}2{{>}} Corroer o desgastar:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • picar — transitivo 1) pinchar, punzar, aguijonear. «Los tres verbos (picar, pinchar, punzar) significan herir con instrumento de punta. Picar es herir ligeramente; pinchar es herir con rapidez y violencia; punzar es herir con esfuerzo sostenido y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.